News

The "Vanane" social entrepreneurship expansion project has been launched within the frameworks of WCC Armenia Round Table Charitable Foundation's Social Entrepreneurship Education Program. ART has supported the acquisition of production equipment to expand entrepreneurial production. This, in turn, will contribute to the implementation of educational programs for vulnerable and beneficiary families of Jrvezh community.

Enlargement of Vanane social enter Armenia Round Table 1

"Vanane" chocolate dried candies with natural fruits are an important component of a healthy lifestyle and healthy food. "Vanane" offers its customers natural dried fruits mixed with honey, legumen, spices. The delicious dish is made with quality natural raw materials: natural dried fruits, honey, legumen without sugar, additives. It is an innovation in the Armenian market, that has a different and unique look, is delicious and easy-to-digest and has a great energy value.

Enlargement of Vanane social enter Armenia Round Table 9


The social component of the program is the implementation of educational projects for vulnerable and beneficiary families with 3 or more children of Jrvezh community. Fifty-one percent of the profit of the "Vanane" product of chocolate dried candies with natural fruits will be provided to "Khrimyan Hayrik" educational and cultural center, operating in the St. Kathoghkeh church of Jrvezh, for organizing educational groups and providing children with knowledge. Classes for 10 children start in September.

Enlargement of Vanane social enter Armenia Round Table 10

"Vanane" social entrepreneurship expansion project is funded within the frameworks of the "Social Entrepreneurship Education program" of WCC  Armenia Inter-Church Charity Round Table foundation by the support of Bread for the world (Brot für die Welt) foundation.

There is no translation available.

Հայ Առաքելական Եկեղեցու Արագածոտնի թեմն ապրիլին սննդային աջակցություն է տրամադրել «Սուրբ Մարիանե» և Սաղմոսավանի սոցիալական կենտրոնների 47 սոցիալապես անապահով և ծանր դրության մեջ հայտնված ընտանիքների: Տրվել էր առաջնային անհրաժեշտության մոտ 9 կգ սննդամթերքի մեկական փաթեթ, որը կենտրոնի կամավորները տարել են ընտանիքների բնակության հասցեներ:

IMG 7e81b7900d374a8ab63b1858e0735470 V

Ամբողջ աշխարհում տարածում գտած համավարակի հետևանքների մեղմացման նպատակով Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածինը 30 միլիոն դրամ է տրամադրել ՀՀ տարածքում ապրող սոցիալապես անապահով և խոցելի ընտանիքներին պարենամթերքով ապահովվելու համար։

IMG 7efa549c5165dec2ba78e41d9fb4d980 V

Ապրիլի կեսին Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի հովանավորությամբ Արագածոտնի թեմն Աշտարակ քաղաքի 54 և Սաղմոսավան ու Արտաշավան գյուղերի 14 խոցելի ընտանիքներին տրամադրվել է մոտ 20-ական կգ պարենամթերք։ Ընտանիքներն ընտրվել էին կարիքների գնահատման հիման վրա որպես առավել խոցելի և կարիքավոր՝ հիմնականում բազմանդամ և բազմազավակ, միայնակ մայրերով, տարեցներով ընտանիքներ:

online classes Ashtarak

Կենտրոնը հոգևարոկանների հետ հանդիպումները և արվեստի դասընթացները նույնպես անցկացնում է հեռավար:

IMG 20200411 112108

Հաշվի առնելով COVID -19 -ի առաջացրած դժվարություները՝ «Նարեկ» ՀԿ - ն իր նախաձեռնությամբ աջակցություն է ցուցաբերել Արմավիր թեմի Քարակերտի Սուրբ Գրիգոր Նարեկացու անվան հոգևոր մշակույթի կենտրոնում գործող նախակրթարանի 40 սաների՝ բաժանելով հիգիենիկ պարագաներ և գրենական պիտույքներ:

There is no translation available.

ՀԱԵ Արագածոտնի թեմի Աշտարակի «Սուրբ Մարիանե» սոցիալական կենտրոնի և Սաղմոսավանի Հայորդաց տան սաների մասնակցությամբ Սաղմոսավանի նորակառույց Հայորդաց տան դահլիճում ցուցադրվեց բնապահպանական բովանդակությամբ «Բացատում» թատերական ներկայացումը: «Սուրբ Մարիանե», ինչպես նաև Սաղմոսավանի սոցիալական կենտրոնները գործում են ԵՀԽ հայաստանյան Կլոր սեղան հիմնադրամի աջակցությամբ:

DSC09196

Միջոցառման նպատակն է արվեստի միջոցով իրազեկել մարդկանց` շրջակա միջավայրի պահպանմանը վերաբերող հիմնախնդիրներին, ինչպես նաև նպաստել երկու կենտրոնի սաների համագործակցության, ընկերական հարաբերությունների զարգացմանն ու ամրապնդմանը, այդ թվում` փոխանցել «Սուրբ Մարիանե» կենտրոնի փորձը Հայորդաց տան սաներին:

Ներկայացման նախաձեռնողը «Սուրբ Մարիանե» սոցիալական կենտրոնի թատերական խմբակն էր, որտեղ մշակվել է սցենարը, պատրաստվել են զգեստները և բեմադրության համար անհրաժեշտ պարագաները, իրականացվել են փորձերը: «Սուրբ Մարիանե» կենտրոնը նշված աշխատանքներին հրավիրել է մասնակցել նաև Սաղմոսավանի Հայորդած տան սաներին, որոնք ակտիվորեն և մեծ ոգևորությամբ հաճախում էին փորձերին:

20191107 172757

Ներկայացմանը հաջորդած համերգային ծրագրի ընթացքում կենտրոնների երեխաները կատարեցին ազգային երգեր՝ սկզբում երկու կենտրոնի միասնական երգչախմբով, իսկ հետո ամեն կենտրոնի երգչախումբն առանձին: Բեմադրությանը ներկա են եղել «Սուրբ Մարիանե» սոցիալական կենտրոնի աշխատակազմը, Հայորդաց տան սաներն Սաղմոսավան և Արտաշավան գյուղերից, նրանց ընտանիքների անդամները, հարազատները:

DSC09167

Հանդիսատեսները ծանոթացան նաև Հայորդաց տան սաների բազմաթիվ նկարչական ստեղծագործություններին, որոնք ստեղծվել են «Սուրբ Մարիանե» սոցիալական կենտրոնի կամավորների կազմակերպած նկարչության դասընթացների ժամանակ: Նախատեսվում է համատեղ միջոցառումների իրականացումը դարձնել շարունակական, ինչը կնպաստի նաև Սաղմոսավանում և Արտաշավանում համայնքային կյանքի աշխուժացմանը:

There is no translation available.

Արագածոտնի թեմի «Սուրբ Մարիանե» սոցիալական կենտրոնը World Vision Armenia կազմակերպության հետ համագործակցությամբ երեխաների և մեծահասակների համար կազմակերպեց հերթական ուխտագնացություն` դեպի Գյումրի: Ուխտագնացությանը մասնակցեց կենտրոնի 52 անդամ:


Ուխտագնացությունը մեկնարկեց Գյումրու Յոթ Վերք եկեղեցով, որտեղ տեղի քահանան ներկայացրեց եկեղեցու պատմությունը, խոսեց սրբավայրի մասին, աղոթեց ուխտավորների հետ:


Ուխտավորները շրջեցին նաև Գյումրու հրապարակով և Սուրբ Ամենափրկիչ եկեղեցու տարածքով, որը մեծ ավերածության էր ենթարկվել Սպիտակի երկրաշարժի ժամանակ, իսկ այժմ դեռ շարունակվում է վերակառուցումը: Այնուհետև ուխտավորներն ուղևորվեցին դեպի Հառիճավանք, որտեղ Թրբանճյան ընծայարանի սաները նրանց ծանոթացրեցին Հառիճավանքի պատմությանը, ցուցադրեցին համալիրի տարածքում գտնվող եկեղեցիները, մատուռները, ներկայացրեցին դրանց հետ կապված պատմությունները: Կենտրոնի տղա երեխաներից մի քանիսը նույնիսկ ցանկություն հայտնեցին հիմնական դպրոցն ավարտելուց հետո ուսանել Հառիճավանքի ընծայարանում։

«Քաջ Նազարը Արարատի լանջին»

 

Արագածոտնի թեմի Սաղմոսավանի նորակառույց Հայորդաց տանը իրականացվող դասընթացների շարքում ամենասիրվածներից են նկարչության դասերը: Ակտիվորեն մասնակցում է շուրջ 60 երեխա` Սաղմոսավան և Արտաշավան գյուղերից:

nkarich
Նրանցից է 8-րդ դասարանցի Ռուբիկ Քոչարյանը, որը ցուցաբերելում է մեծ հետաքրքրություն և առաջադիմություն: Հունիսի 2-ին Ռուբիկը մասնակցեց «Մինորա» մշակութային կենտրոնի կազմակերպած «Էտյուդ» մրցույթ-փառատոնին, որը նվիրված էր Հովհաննես Թումանյանի 150-ամյակին։ Մրցույթին ՀՀ մարզերից և քաղաքներից մասնակցում էր տարբեր տարիքի 172 երեխա: Մրցույթի արդյունքներով Ռուբիկն իր «Քաջ Նազարը Արարատի լանջին» նկարով զբաղեցրեց 2-րդ պատվավոր տեղը և արժանացավ պատվոգրի: Պատվոգրի արժանացավ նաև նրա ուսուցիչ, մանկավարժ Սաթենիկ Հովսեփյանը:


ԵՀԽ հայաստանյան Կլոր սեղան հիմնադրամի աջակցությամբ գործող Սաղմոսավանի Հայորդյաց տան գործունեությունը կազմակերպվում է Արագածոտնի թեմի «Սուրբ Մարիանե» սոցիալական կենտրոնի և տեղի դպրոցի մասնագետների կողմից` կամավոր հիմունքներով: Այստեղ դասավանդվում են նկարչություն, թափոններից կենցաղային իրերի և հուշանվերների պատրաստման հմտություններ, երգեցողություն, կազմակերպվում են կրթատեղեկատվական դասընթացներ` բնապահպանական թեմաներով: Իրականացվում են նաև համակարգչային հմտությունների ուսուցման դասընթացներ` բարձր որակավորման մասնագետների կողմից, որոնց նախապատրաստումն իրականացվել է Կլոր սեղան հիմնադրամի կազմակերպած դասընթացների միջոցով:

There is no translation available.

ՄԻՌ հեռուստաընկերության անդրադարձը Աշտարակում՝ Հայ Առաքելական Եկեղեցու Արագածոտնի թեմին կից, ԵՀԽ հայաստանյան Կլոր սեղան հիմնադրամի աջակցությամբ գործող «Սուրբ Մարիանե» սոցիալական կենտրոնի մասին:

A training of trainers for computer teachers finished in a social center in the Saghmosavan community of Aragatsotn region. It was organized with the support of the Armenia Round Table Foundation. Before completing the course, trainer Liliia Totolyan conducted a final test to check the knowledge of the participants.


At the end of the training, all the participants received certificates. Dr. Karen Nazaryan, Executive Director of the Armenia Round Table Foundation, awarded the certificates at Christoph Armen Kebabjian Hall of the Saghmosavan Center. He told the schoolchildren and their parents, participating in the event, that the center was founded to meet their needs. "We want you to tell us what you need and what programmes are needed for you. This center has excellent capacities to carry out various initiatives", Nazaryan said. The computer knowledge skills ToT programme launched in 2018 in October.

The training was attended by four female teachers from Saghmosavan and nearby communities. From now on they will be able to provide computer skills to the beneficiaries of the Saghmosavan Social Centre as well as students from their community schools.

One of the guests of the centre, Karine Grigoryan, the manager of the St. Marianeh Social Centre of Ashtarak, told the participants that their centre will start a series of trainings in Saghmosavan soon.

At the end of the event, the students of St. Marianeh Social Center live performed several songs.

Saghmosavan's social centre was founded in June, 2018 with the close cooperation of the Armenia Round Table Foundation and the Kebabjian Family. It is one of 11 similar centres in Armenia. Social Centres operate under the Dioceses of the Armenian Apostolic Church and supported by the Armenia Round Table Foundation. Social centres regularly organize trainings, crafts training, discussions, providing psychosocial support to vulnerable groups in the communities.

14 youth from Ashtarak "St. Marianeh" Social Center performed "Waste in Our Life" interactive performance at Saghmosavank Social Centre. 

The performance was interactive-educational and actively involved 30 people in Saghmosavan and pilgrims in the play activities. During the performance, the audience learned about waste, its types, negative effects and decomposition periods.

The burning issue of the topic, bright and colourful characters of animals and waste, as well as trees made in Ashtarak centre out of various waste, created a mood of being in a forest, tackling the need to care for nature. Upon completion of the performance the children showed the items made out of waste, which to some extent could solve the problem of waste, such as jewellery made of paper, boxes, bags, household appliances made of polyethylene bags, items made of plastic and glass bottles.

Representatives of the Ministry of Emergency Situations of Armenia held a regular training at "St Marianeh" social center, supported by WCC Armenia Round Table foundation, on the necessary actions to be taken during the fires.  The topic presented was of great interest, as everyone understands that no one is insured against such danger. Besides, recently times emergency situations are quite common in many countries of the world; Armenia is not an exception. Every wrong action in emergency situation can have irreversible consequences.

The Rescue Department of Aragatsotn Marz staff, Paramedic Nvard Ohanian and Captain Hrant Muradyan conducted training at the "St. Marian" social center on the first aid, for to the "victims" during emergency situations.  

A scenario was developed that implied an emergency situation in the Centre, to be resulted in the evacuation. And then, as a result of panic, there would be two injured children.   

The trainers provided first aid to the victims. After bandaging the “victims” and providing with necessary support, Aragatsotn marz rescue squad arrived and announced alarm and began evacuation. Later the rescuers showed how to take out and help the “victims”.

In the end, the representative of the Ministry of Emergency Situations demonstrated the methods of application of anti-fire stand equipment.  The UMCOR Armenia Foundation provided equipment to the "St. Marianeh" social center, which is needed during fire: fire extinguishers, first-aid medications, monometers and other essential supplies. 

Medical Testing in Ashtarak's "St. Mariane" Social Center

54 women and young girls underwent medical examination at "St. Marianeh" centre. They were examined by gynaecologist and endocrinologist, ultrasound examination and examination of thyroid gland were conducted. Later, a gynaecologist visited the Centre for consultation, and the women asked their questions to the doctor and received answers. 

Medical Testing in Ashtarak's "St. Mariane" Social Centre

54 women and young girls underwent medical examination at "St. Marianeh" centre. They were examined by gynaecologist and endocrinologist, ultrasound examination and examination of thyroid gland were conducted. Later, a gynaecologist visited the Centre for consultation, and the women asked their questions to the doctor and received answers. 

Pilgrimage to Vayots Dzor

30 beneficiary women, children and St. Marianeh centre staff took part in a pilgrimage to Vayots Dzor. Most of the participants visited these places for the first time.

The first stop was Khor Virap, where the history of this church and miracles of St. Gregory the Illuminator were presented.   

After requesting Gregory the Illuminator\s blessing, the pilgrims went to Areni, where the annual traditional wine festival was held. Areni is famous for its vast vineyards and is characterized by the diversity of wine. For the center beneficiaries it was very interesting to see and participate in Areni wine festival, compare it with the wine festival held in Ashtarak for the first time this year, where "Saint Mariane" Centre took part in an exhibition.

After attending the festival the pilgrims travelled to Noravank. There they learnt the history of the monastery, and prayed together.

During the pilgrimage it was planned to carry out an environmental campaign to clean the selected areas from garbage, for which gloves and plastic bags were brought. On the way back, two areas were cleaned of plastic bags, bottles, glass, and other garbage.

Renovation of classrooms at "St. Marianeh" social center, in Ashtarak, supported by the WCC Armenia Round Table Foundation, has been completed. Three small rooms (two of them without windows and formerly used as storages) were turned into two bigger ones, with larger space, with more light, with new windows, doors, flooring and lamps. As a result, today there is more pace for children and parents in the "Saint Marian" social center, which has made the work done in the center more effective. Russian and English language teaching has started for children and women, both carried out by volunteers.


Also, the attendance has improved and mood of the beneficiaries have changed: more and more beneficiaries attend the center and participate more fully in the trainings and events organized here.

There is no translation available.

Ձեռագործ աշխատանքներ, հուշանվերներ, Գավառի փախլավա, գաթա, կանեփով տոլմա, արևելյան քաղցրավենիք, համեմունքներ, Հաղարծնի մեղր, օշարակներ, մուրաբաներ էին ներկայացվել Եկեղեցիների համաշխարհային խորհրդի հայաստանյան Կլոր սեղան (Կլոր սեղան) հիմնադրամի տաղավարում: «Բերքի փառատոն 2018»-ին իրենց աշխատանքները և բերքն էին ներկայացրել Ջրվեժի, Քարակերտի, Գայի, Աշտարակի, Գավառի, Վարդենիսի, Իջևանի և Մեղրաձորի սոցիալական կենտրոնները, սիրիահայերի աջակցության ծրագրերի մասնակից սիրիահայ կանայք:


Գավառի կենտրոնը, օրինակ՝ ներկայացրել էր հետաքրքիր և յուրօրինակ ապրանք՝ կանեփով տոլմա: Մեծ պահանջարկ ունեին սիրիահայ կանանց ներկայացրած քաղցրավենիքը, ձեռքի աշխատանքները՝ սպասքի վրա, Կլոր սեղան հիմնադրամի կենտրոնները նույնպես յուրաքանչյուր տարվա պես, ներկայացրեցին իրենց աշխատանքները: Թեմերում գործող կենտրոններում գործում են տարբեր խմբակներ, որոնց մասնակիցները հաճախ են տարբեր ցուցահանդեսներին և փառատոներին ներկայացնում իրենց աշխատանքները:

Page 1 of 2

Gallery

Contact us

[spmap lat="40.1607368" lng="44.2907935" zoom="15" height="60" maptype="ROADMAP"]

Address: Mother See of Holy Etchmiadzin, Etchmiadzin 1101, Armenia

Tel.: +374 10 517-157
Tel.: +374 10 517-216
Fax: +374 10 517-436